52小说

手机浏览器扫描二维码访问

第520章 分开来（第2页）

随即就是非常快的一段描写，把他们国家的躁动、不安、混乱、激动、亢奋等一些样貌展出了出来，这就是简社长和璐哥讨论的顶尖白描。

等等。

柯尼斯起身从书架里拿出了一本克莱斯特的他专，由他朋友撰写的。实在的说，这位朋友确实没什么文笔，所以这本他专基本没名气，唯一的优点就是真实了，后世研究者比如说他，可以更好的知道克莱斯特。

根据《克莱斯特一生》的描写，瑞士伯尔尼、图恩、巴塞尔、伯尔尼……顾陆所写的经历，细节上也是没什么错误的，一一对应。

“福克斯翻译的作品……他的文笔太优美了，非常的华丽且极具感染力。”柯尼斯没看多少就给出了这样的评价。

翻译者是德国汉学家福克斯，柯尼斯认识他，翻译是以准确和快速为主，不是林少华先生那种翻译后风格大变的类型。

所以如此有力量感的文笔应当是来自作家本人。

那么是谁在追赶克莱斯特呢？柯尼斯心中升起这样的疑惑，书中描述的克莱斯特好像是被追杀的猎物那般被驱赶，迫使克莱斯特从一个地方，快速地搬到另一个地方。

书中也提出了和读者柯尼斯一样的问题，究竟是什么东西在驱赶他？因为他的旅行是漫无目的的。

“还好，还好他没有直接给答案，如果直接给了答案……”柯尼斯不认为有人可以充分了解另一个人，所以直接给出答案，柯尼斯会认为是传记作家的高傲！

书中只是侧面给出回应，讲出了克莱斯特非常神奇的经历，三次被当作密探或是间谍逮捕。

因为克莱斯特会在拿破仑征兵时想要征服英伦时在各部队游荡，在法兰西军队都挺近柏林了，他依旧在各个连队游荡，甚至在奥地利和法军决一死战时，他依旧在战场边缘游荡。

“这么看来，克莱斯特有点……”柯尼斯想找一个准确的法语词汇来形容。

说起来，这也是柯尼斯这样具有一定文学素养的读者，才会这么多想法。普通读者看书，看到这一幕只会说：卧槽牛逼……

接下来，作品开始发力了，书中用了一个比喻来形容克莱斯特：“他只是从紧绷的弓弦上把箭射出，让矢镞离弦远去而已”，就像是发烧了不停更换额头上的湿毛巾，为了逃逸而逃逸。

克莱斯特的一生不是生，而是一种独一无二地对毁灭的追逐，一种非同一般的狩猎，它带着其自身特有的、像野兽一般的迷狂，这种迷狂充盈着嗜血性和感官性，充满了残忍和恐怖。

“不安吗？是国家毁灭的不安吗？所以落脚点一个国家一个国家的更换？还是更深一步？”柯尼斯通过文字感受到了这位德意志剧作家的心魔。

他是一个充满矛盾和激情的天才，其人生和创作都深受“魔性”的影响。最关键的是，如此感情丰富的克莱斯特却并不擅长表达，甚至可以说他语言能力是笨拙的。这一点柯尼斯也能从《克莱斯特一生》中找到不少证明，最直观的是他自己写给友人的信件。

所以他把一切都化作了文字。

在逃逸时，写出了一部一部的作品。

《破瓮记》《彭忒西勒亚》《海尔布隆的小凯蒂》《洪堡王子弗里德里希》……

（本章完）

忍界修罗带球跑  修仙：我有一个物品栏  这个明星塌房后业绩更强了  枕相思  美漫：从成为蜘蛛侠开始纵横宇宙  重生明末的方块人  窃玉春台  八十年代暴躁村花  我从七十年代回来了  听说我是神算子  逼我堕胎，我转身嫁别人你疯什么  魔尊为何冒充我未婚夫  我捡的黑猫是反派  只有雄竞存在的修真界  君入蛇口 gb  种植我也能成神  小狗今天直播捡毛茸茸了吗？  重生幼儿园，系统让我去高考？  年代文男主原配养娃日常  天与暴君的超越者遗孀